Dragon Ball Kai

ドラゴンボール改
Gênero	Shonen, Ação, Luta, Aventura
Direção:
Estúdio:	Toei Animation
Exibição original:	5 de abril de 2009 – em andamento
Emissoras de TV	Fuji TV
N° de Episódios	27/100 – em andamento

Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改(カイ), Doragon Bōru Kai^?) é o remake da série de animação japonesa Dragon Ball Z, anunciado em fevereiro de 2009 pela Toei Animation. Kai significa revisão, nada mais sendo que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A novidade é que a animação será remasterizada em HD, as falas serão dubladas novamente pelos atores originais e receberá nova abertura e encerramento. A versão Kai terá 100 episódios, o que significa um corte de 191 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original. A nova série estreou no Japão na Fuji TV em 5 de abril de 2009 sob um enorme furor. Por enquanto não existe data de lançamento oficial da nova série em Portugal ou no Brasil.

Dragon Ball Kai 01 – O início de uma batalha! Son Goku está de volta!
Dragon Ball Kai 02 – O inimigo é o irmão de Goku!?  O segredo dos Saiyajins, os guerreiros mais fortes!
Dragon Ball Kai 03 – Uma batalha com suas vidas na reta! O ataque suicida selvagem de Goku e Piccolo!
Dragon Ball Kai 04 – Son Goku corre no pós-vida! O caminho da serpente de um milhão de quilômetros!
Dragon Ball Kai 05 – Sobrevivência selvagem! A luz da lua desperta Gohan!
Dragon Ball Kai 06 – Finalmente chegando ao fim! O teste de jogos de Kaio-sama!
Dragon Ball Kai 07 – Batalha com a gravidade aumentada dez vezes! Goku, seu treinamento é uma corrida!
Dragon Ball Kai 08 – Venha, Sheng-long! Os Saiyajins finalmente chegaram na Terra!
Dragon Ball Kai 09 – A derrota de Yamcha! Os terríveis Saibaimans!
Dragon Ball Kai 10 – Espere Chaos! Gritos do Kikoho de Tenshinhan!
Dragon Ball Kai 11 – Goku conseguirá?! A batalha recomeça em 3 horas!
Dragon Ball Kai 12 – Piccolo deixa suas lágrimas caírem…O contra-ataque furioso de Son Goku!
Dragon Ball Kai 13 – Este é o Kaioken!! Uma batalha ao limite: Goku vs Vegeta
Dragon Ball Kai 14 – Disputa no Kamehameha! A persistente grande transformação de Vegeta
Dragon Ball Kai 15 – Goku em perigo absoluto! Confie seus desejos na Genki Dama
Dragon Ball Kai 16 – O invencível Vegeta derrotado! Son Gohan invoca um milagre!
Dragon Ball Kai 17 – O amanhecer de uma forte batalha… O planeta da esperança é a terra natal de Piccolo
Dragon Ball Kai 18 – O Segredo de Yunzabit. A Partida Para Namekusei!
Dragon Ball Kai 19 – Um novo inimigo! O imperador do Universo, Freeza!
Dragon Ball Kai 20 – O Rei de todo o Mal, Freeza! O Ambicioso Vegeta!
Dragon Ball Kai 21 – “Proteger as esferas do Dragao! A Ofensiva Namekian”
Dragon Ball Kai 22 –  “Vegeta descobre a verdade” A perseguição de Dodoria! A revelação de Vegeta.
Dragon Ball Kai 23 – A revolta de Vegeta! Ataque aos Namekuseijins!
Dragon Ball Kai 24 – Os Amigos Ressuscitados! Zarbon e a Transformação do Terror.
Dragon Ball Kai 25 – O aumento do poder de Kuririn! A suspeita de Freeza.
Dragon Ball 26 – Fim da conspiração! Vegeta versus Zarbon, a revanche.
Dragon Ball 27 – Situação em grande risco, Gohan, proteja a esfera de quatro estrelas!
Dragon Ball 28 – A batalha decisiva! A chegada de Guinyu Tokusentai.
Dragon Ball 29 – O primeiro inimigo da Guinyu Tokusentai, Gurudo e seu ataque paralizante!
Dragon Ball 30 – O terrível Reecom! Reecom brinca com Vegeta.

Dragon Ball 31 – Son Goku finalmente chega, é a minha vez Guinyu Tokusentai.
Dragon Ball 32 – O Último Inimigo?! Capitão Guinyu versus Goku.
Dragon Ball 33 – O poder máximo de Goku! O apavorado capitão Guinyu tem um plano?
Dragon Ball 34 – Goku é Ginyu!? E Ginyu é Goku!?
Dragon Ball 35 – A grande reviravolta de Goku Porunga, apareça agora mesmo!
Dragon Ball 36 – Um terrível perigo, Freeza se aproxima. Porunga atende seus pedidos!